right to return معنى

• حق العودة

• right    adj. حقيقي, مناسب, ...
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• return    adj. متكرر, ردئ, إ ...

أمثلة

1. He feels he has no more right to return than a dead man.
   يشعر بأن لا حق له في العودة كما الموتى
2. You have the right to return to your country with your head held high
   وللسَنَواتِ الثمينةِ الإثنتان وعشرون سنة التي أهدرَت في السجنِ...
3. In 2000 the British High Court granted the islanders the right to return to the Archipelago.
   في عام 2000 قررت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بإعطاء المواطنين الأصليين لتلك الجزر الحق للعودة إليها.
4. Abu Marzook echoed Haniyeh's demand that Palestinians should be given the unconditional right to return into what is now Israel proper.
   كرر أبو مرزوق مطالبة هنية بمنح الفلسطينيين الحق غير المشروط في العودة إلى ما هو الآن إسرائيل.
5. In 2006 a Botswana court proclaimed the eviction illegal and affirmed the Bushmen's right to return to living in the reserve.
   ولكن في 2006 أعلنت المحكمة البوتسوانية أن هذا الترحيل غير قانوني وأعطتهم الحق في الرجوع إلي محمية كالاهاري الوسطى.